Eski analog nükleer basınç transmiterlerinin değiştirilmesi: Rosemount, Ametek, Foxboro, ABB ve Bailey'e alternatifler 

Artık bulunamayan bir parça numaranız var. Fiyat teklifinin hazırlanması sekiz aya kadar sürebilir. Bir sonraki üretim durması on sekiz sonra. Ve dosyayla ilgilenen hiç kimse, bu parça numarasının gerçekten üretimden kaldırılmış mı olduğunu, yoksa sadece bu çeyrekte tedarik edilmesinin zor mu olduğunu bilmiyor.

Bu durum nükleer santrallerde sıkça rastlanan bir durumdur ve belirli bir nedenden ötürü maliyetli olmaktadır: Değiştirme kararlarının çoğu, kontrol edilmesi gereken hususlar kontrol edilmeden alınmaktadır. Hâlâ çalışır durumda olan bir ekipman değiştirilmektedir. Cihazın fiyatını aşan bir mühendislik değişikliği başlatılmaktadır. Yeniden onay aşamasında, daha önce kimsenin fark etmediği bir bağlantı uyuşmazlığı ortaya çıkmaktadır.

Bu kılavuz, satışa sunulan bir üründen değil, sahada elinizdeki referanstan yola çıkar. Amacı basittir: Önemli olan dört karar sürecinde — doğrulama, değerlendirme, karşılaştırma ve seçim — zaman kazanmanızı sağlamak.


BU MAKALEYİ ŞUNLARLA ÖZETLEYİN:

Basınç transmiterlerinin eskimesi neden tesisatınız için bir risk oluşturur?

Ölçüm ve kontrol-komuta (I&C) sistemlerinin eskimesi kaçınılmazdır. Bu süreç, tesisin devreye alınmasıyla başlar ve tesisin yaşlanmasıyla birlikte daha da kötüleşir. Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA), I&C sistemlerinin eskimesinin güvenlik marjlarını azaltabileceğini ve işletme maliyetlerini artırabileceğini, ayrıca yedek parçaların temin edilmesinin zorlaşmasıyla birlikte eskime sorununun durumu daha da karmaşık hale getirdiğini hatırlatmaktadır — bu konuyu, I&C sistemlerinin yaşlanma ve eskime yönetimi kılavuzunda ayrıntılı olarak ele almaktadır.

Bir basınç transmiterinde birçok faktör bir araya gelir:

  • Yedek parçaların kıtlığı. Stoklar tükeniyor ve kalan parçaların fiyatları yükseliyor.
  • Üretici desteğinin sona ermesi. Bir üretici bir ürün serisini üretimden kaldırdığında, bu alandaki uzmanlık bilgisine ve belgelere ulaşmak zorlaşır.
  • Yetenek kaybı. Eski teknolojiler üzerinde çalışma yeteneğine sahip uzmanların sayısı giderek azalıyor.
  • Kullanım ömrünün uzatılmasından kaynaklanan baskı. 40 yılı aşan programlar, yaşlanmanın uzun vadede kontrol altına alınmasını gerektirir — bu, IRSN’nin hassas bileşenlerin yaşlanmasını kontrol altına alma yaklaşımının merkezinde yer alan bir konudur.

Bu faktörlerin bir maliyeti vardır ve bu maliyet genellikle hafife alınır. Yedek parçalar ve eski sistemlerin destek masrafları, orijinal tedarikçinin bir ürün grubunu üretimden kaldırması durumunda ortaya çıkan tersine mühendislik maliyetleri, modası geçmiş tasarımlar için eşdeğer ürünlerin geliştirilmesi: mevcut harcamaların doğrusal bir şekilde ileriye taşınması, gelecekte ortaya çıkacak gerçek yükü hafife almaktadır.

Hacim konusunda faydalı bir bilgi: Bir nükleer reaktör bloğunda tipik olarak 400 ila 600 adet basınç ve diferansiyel basınç transmiteri bulunur. Bu ölçekte, yaygın olarak kullanılan bir referans ürünü, tek seferlik bir değiştirme işlemi değil, sistemin kullanılabilirliği açısından bir risk haline gelir.

Son olarak, kimsenin kısaltamayacağı bir zaman kısıtlaması söz konusudur. Nükleer kullanım için onaylanmış bir sensörün siparişi uzun teslim süreleri gerektirir ve müdahale zaman aralıkları, yıllar öncesinden planlanan reaktör durma dönemlerine göre belirlenir. Bir çeyrek ertelenen bir karar, birkaç yıllık bir gecikmeye yol açabilir — ya da gerekçelendirilmesi gereken bir istisna durumuna neden olabilir.

Fuji Electric France, inşaat halindeki santrallerden yenileme çalışmalarına ve söküm projelerine kadar bu tür zorlukların üstesinden gelmeye yardımcı olmaktadır — nükleer endüstri için ölçüm ve kontrol çözümlerimize göz atın.


Hangi basınç transdüserleri söz konusudur?

Bazı ürün aileleri, 1970’lerden 1990’lara kadar yaygın olarak kullanıldıkları için, eskimeyle ilgili tartışmalarda sık sık gündeme gelir:

  • Rosemount 1150 serisi — 1151, 1152, 1153, 1154 — ve Rosemount 1451
  • Ametek / Gulton-Statham
  • Foxboro N-E11 ve N-E13
  • ABB Bailey 8000 ve ABB 600T
  • SMAR LD301
  • Eski Weed / Ultra modelleri

Bu liste, incelenmesi gereken referansları belirlemek amacıyla hazırlanmıştır; bir sonuca varmak amacıyla değil. Her bir referansın durumu, yalnızca orijinal üreticiye aittir: bir ürün serisi tamamen üretimden kaldırılabilir, model bazında kısmen üretimden kaldırılabilir ya da yeni bir gelişme olmaksızın sadece bakım aşamasına girebilir. Fuji Electric, diğer üreticilerin ürünlerinin yaşam döngüsü hakkında herhangi bir görüş belirtmez.

Bir referansın gerçek durumunu nereden kontrol edebilirim?

Bu, en sık atlanan aşamadır ve gereksiz harcamaları en çok önleyen aşamadır.

En yüksekten en düşüğe doğru üç güvenilirlik seviyesi. Üreticinin resmi üretim sonlandırma bildirimleri ve son sipariş tarihleri kesin kaynak olarak kabul edilir. Bunları, üreticinin ürün sayfaları ve ürün yaşam döngüsü kılavuzları izler. Son olarak ise distribütörlerin, stok fazlası satıcılarının ve üçüncü taraf ticari belgelerin katalogları gelir; bu kaynaklardaki eskime bilgileri doğrulanamaz ve bazen de yanlıştır — bunların hiçbiri teknik bir değişikliği gerekçelendirmek için yeterli değildir.

Bu sıralamayı tamamlayan iki önlem vardır.

Katalogda yer alması, aktif üretim yapıldığını kanıtlamaz. Bir ürün serisi, teknik özellik belgesi ile desteklenerek katalogda yer almaya devam edebilir; oysa üretimi durdurulmuş ve sadece stok kalmış olabilir. Kullanılabilir tek kanıt, tedarikçinin sizin referans numaranıza ait tam konfigürasyon için stok durumu ve teslim süresi konusunda verdiği yazılı taahhüttür.

Üreticiler, ikili bir yaklaşım yerine aşamalı bir mantıkla hareket ederler. Birçok üretici, her biri farklı bir hizmet düzeyini içeren dört aşamalı bir yaşam döngüsü modeli yayınlamaktadır: aktif, bakım, sınırlı destek ve kullanımdan kaldırılmış. Bu kademelendirme, size zamanlama konusunda bilgi verir: bakım aşamasındaki bir ürün için hemen harekete geçmeniz gerekmezken, sınırlı destek aşamasındaki bir ürün için planlama yapmanız gerekir. İşte tam da bu sayede, tüm değişimleri aynı anda gerçekleştirmek yerine, bunları birkaç reaktör durdurma dönemine yaymak mümkün olmaktadır.


Analog sistemde kalmalı mıyız yoksa dijitale geçmeli miyiz?

Evrensel bir doğru cevap yoktur. Her iki teknoloji de geçerlidir ve seçim her bir referans noktası için ayrı ayrı yapılır.

Analog sistemde kalmak, sürekliliğin öncelikli olduğu durumlarda haklı bir tercihtir: basit mimari, kanıtlanmış güvenilirlik, doğrudan bakım, yerleşik donanım yazılımının olmaması. Analog sistem, işletim prosedürlerinde ve yeterlilik dosyalarında yapılacak değişiklikleri sınırlar ve siber güvenlik gerekliliklerine maruz kalmayı ve yazılım kaynaklı ortak nedenli arızaları azaltır. Güvenlikle ilgili olmayan kriterlerde, genellikle toplam maliyet açısından en ekonomik yoldur. RCC-E sertifikalı analog nükleer basınç sensörlerimiz bu ihtiyacı karşılamaktadır.

Dijitalleşmeye geçiş, uygulamanın bundan gerçek bir fayda sağlaması durumunda haklı bir adımdır: yerleşik teşhis ihtiyacı, HART protokolüne sahip bir basınç sensörü aracılığıyla uzaktan konfigürasyon, daha yüksek hassasiyet veya ölçüm aralığı, modernize edilmiş bir kontrol mimarisine entegrasyon ya da yenileme projesinin zaten kontrol-komuta sisteminin daha kapsamlı bir şekilde yeniden yapılandırılmasını öngörmesi gibi durumlarda.

Bununla birlikte, dijitalleşmenin getirdiği ek yüklerin üstesinden gelmek gerekir: siber güvenlik gereklilikleri, uzun vadeli ürün yazılımı yönetimi, yazılım kaynaklı ortak arızaların dikkate alınması, ekiplerin eğitimi, revize edilmiş prosedürler, lisanslamanın olası etkileri ve daha kısa ürün yaşam döngüleri. IAEA ayrıca, dijitalleşmeye yönelik modernizasyonun teşhis ve izleme açısından kazançlar sağlasa da, kontrollü bir strateji çerçevesinde yürütülmesi gerektiğini vurgulamaktadır.

Dolayısıyla asıl soru, mutlak anlamda “analog mu, dijital mi?” değil; güvenlik sınıfı, çalışma ortamı ve tüm yaşam döngüsü üzerindeki etkisi göz önünde bulundurulduğunda, bu belirli uygulama için hangi teknolojinin uygun olduğudur.


Dört alternatif yol hangileridir?

Eski bir basınç sensörüyle karşı karşıya kalındığında dört farklı yol izlenebilir. Bu yollar birbirini dışlamaz; karma bir filo genellikle bunlardan birkaçını bir arada kullanır.

  1. Mevcut sistemi onarmak veya yenilemek. Kısa vadede zaman kazandırır. Temel eskime sorununu çözmez ve yedek parça bulunabilirliğine bağlıdır.
  2. Kalan stok veya kullanım ömrünün sonuna gelmiş ürünlerin satın alınması. Kalan kullanım süresi boyunca ihtiyaç duyulan miktarı tek seferde satın almak. Yararlıdır, ancak sermayeyi bağlar ve uygun depolama koşulları gerektirir.
  3. Üst düzey, onaylı transmiter. En zorlu uygulamalar için uygundur — güvenlik, zorlu ortamlar. Bazen gereksiz yere aşırı boyutlandırılmış ve pahalıdır; özellikle de buna gerek olmayan durumlarda.
  4. İşlevsel olarak eşdeğer bir alternatif. Özellikleri referans değerlere uyan, uygun şekilde onaylanmış yeni bir transmiter seçin: sürekliliği korumak için analog veya uygulamanın gerektirdiği durumlarda dijital. Bu yaklaşım, eşdeğerliğin belgelenmesi şartıyla, mühendislik değişikliklerini ve aşırı onaylamayı sınırlar.

Eski bir referans, er ya da geç alternatif bir çözümün belirlenmesi ve onaylanmasını gerektirir — bu çözümün devreye alınması orta vadede planlanabilir, ancak süresiz olarak ertelenemez. Mevcut bir ekipmanın kullanım süresinin geçici olarak uzatılması, ancak bu uzatmanın bir risk analizine, belgelenmiş bir yedek parça stratejisine ve onaylanmış bir değiştirme planına dayandığı durumlarda kabul edilebilir. Bu unsurların, özellikle de yedek parçaların bulunmaması durumunda, erteleme güvenli bir seçenek değildir.


En uygun seçeneği nasıl değerlendirebiliriz?

Yedek parça seçimi asla sadece model numarasına göre yapılmamalıdır. Kontrol edilmesi gereken noktalar, parça numaralarına göre:

  • Ölçüm türü: diferansiyel (DP), göreceli (GP) veya mutlak (AP)
  • Kalibre edilmiş aralık (ölçek aralığı) ve gerçek kalibrasyon noktaları
  • Çıkış sinyali: 4–20 mA
  • Bağlantı yöntemi ve elektrik bağlantısı
  • Montaj aparatının kapladığı alan ve uyumluluğu
  • Çevresel koşullar: sıcaklık, sismik dayanıklılık, radyasyon
  • Güvenlik sınıfı: güvenlikle ilgili, güvenlikle ilgili olmayan, güvenlik açısından önemli
  • Hassasiyet, sapma, tepki süresi
  • Kalite belgeleri ve eşdeğerlik belgeleri
  • Yaşam döngüsü ve uzun vadeli kullanılabilirlik

Hangi yeterlilik çerçeveleri geçerlidir?

Bir basınç sensörünün nükleer sertifikasyonu, çeşitli standartlara dayanır; bu standartların seçimi, sensörün kullanılacağı ülkeye, reaktör tipine ve tesisin güvenlik sınıfına bağlıdır:

  • RCC-E — elektrik ve I&C ekipmanlarının tasarımına ilişkin Fransız referans sistemi; K1, K2, K3 yeterlilik seviyeleri ve bunlara ilişkin sismik dayanıklılık (TAS) kriterlerini içerir. Bu, EDF tesisleri için geçerli olan çerçevedir.
  • IEEE 323 ve IEEE 344 — 1E sınıfı elektrikli ekipmanların çevresel ve sismik uygunluğuna ilişkin, uluslararası alanda yaygın olarak kullanılan Amerikan standartları.
  • KTA 3505 — Nükleer Güvenlik Komisyonu’nun, güvenlik açısından önemli olan I&C sensörleri ve transmiterlerinin tip testlerine yönelik Alman standardı.
  • IEC 60780 / IEC 62671, ISO 19443 — güvenlik açısından önemli elektrikli ekipmanların yeterlilik değerlendirmesi, nükleer sektörün kalite gereklilikleri.

Uygulanacak referans çerçevesi, referans noktası analiz edilirken belirlenmelidir: Belirli bir çerçeveye göre onaylanmış bir sensör, başka bir düzenleyici bağlamda otomatik olarak kabul edilebilir değildir.

Güvenlik işlevi gören işaretler için bu kriterlere ek olarak, "Basınç sensörüyle güvenlik işlevini sağlamak için 6 temel kriter" başlıklı makalemizde ayrıntılı olarak açıklanmıştırbaşlıklı makalemizde ayrıntılı olarak açıklanmaktadır..

Hangi karar alma sürecini izlemeli?

Her zaman şu sırayla: (1) referans numarasını belirlemek ve referansın gerçek durumunu kontrol etmek, (2) uygulamayı analiz etmek, (3) risk sınıfını belirlemek, (4) alternatif yolu seçmek, (5) kanıt dosyasını hazırlamak, (6) tedarikçiyi seçmek. Durum kontrolünü veya uygulama analizini atlamak, hataların en önemli kaynağıdır.

⚠️ Yalnızca
referans numarasına göre değiştirmeyin. Aynı ürün ailesine ait iki sensör, ölçüm aralığı, konfigürasyon, bağlantı noktaları, malzemeler, montaj şekli ve yeterlilik seviyeleri bakımından farklılık gösterebilir. Karar, tam model kodu, teknik veri sayfası, tip plakası ve uygulama gereksinimlerine dayandırılmalıdır.

Bir değiştirme işleminin gerçek maliyeti nedir?

Satın alma fiyatı, harcamaların sadece bir kısmını oluşturur. Buna mühendislik değişiklikleri, uygunluk değerlendirmesi, reaktör ünitesinin devre dışı kalması üzerindeki etki ve bakım masrafları da eklenmelidir. Çoğu durumda, mühendislik değişiklikleri ve uygunluk dosyası, bileşenlerin kendisinden daha pahalıya mal olur. Bu, doğru seçilmiş bir eşdeğerliğin lehine olan belirleyici argümandır: Değişiklik mühendisliğini, yeniden uygunluk değerlendirmelerini ve belgelere yönelik etkileri en aza indirir.

Karar vermeden önce hangi kanıtları toplamalıyız?

Her bir referans için: teknik veri sayfası ve eksiksiz model kodu; üretici tarafından düzenlenmiş yaşam döngüsü durumu belgesi ile temin edilebilirlik ve teslim süresi konusunda yazılı taahhüt; yeterlilik dosyası (duruma göre RCC-E, IEEE, KTA); deprem ve radyolojik dayanıklılık; elektromanyetik uyumluluk; kalite güvencesi ve izlenebilirlik; uzun vadeli kullanılabilirlik verileri; tedarik zincirinin sağlamlığı; benzer ortamlarda işletim referansları.

Bu dosya hem güvenliği hem de bütçeyi korur. Yeniden sınıflandırma aşamasında, maliyetin en yüksek olduğu dönemde, istenmeyen sürprizlerin yaşanmasını önler.


Koordinat noktası baz alınarak bir ikame matrisi nasıl oluşturulur?

Matris, her bir durum için ayrı ayrı, belgesel kanıtlara dayanılarak oluşturulur.

KonumRisk sınıfıÖnerilen rotaGerekli belgeler
Belirsiz durumHenüz belirlenmemiştirHerhangi bir karar vermeden önce durumu kontrol edinÜretici onayı, stok taahhüdü
Referans belirlendi, uygulama teminatla ilgili değilDüşük / ortaİhtiyaca göre işlevsel, analog veya dijital eşdeğerlikModel kodu, teknik özellikler, kalibrasyon noktaları
Belirlenmiş referans, zorlu ortamYüksekOnaylı verici, belgelenmiş eşdeğerlikUygunluk, sismik ve radyolojik dayanıklılık
Desteksiz yapıDeğişkenİşlevsel eşdeğerlikTeknik özellikler, plaka bilgileri
Geçici uzatma düşünülüyorDeğişkenRisk analizi + yedek parça stratejisi + nitelikli yedek parça tedarik planıBelgelerle desteklenmiş gerekçe dosyası

Eski bir transmiteri değiştirmek için Fuji Electric’in sunduğu çözümler nelerdir?

Fuji Electric France, Fransa’da hem analog hem de akıllı versiyonlarda nükleer uygulamalara uygun eksiksiz bir basınç sensörü yelpazesi tasarlamakta ve üretmektedir. Bu çift seçenekli ürün yelpazesi, geçişi zorunlu kılmadan veya engellemeden, uygulamaya uygun teknolojinin seçilmesine olanak tanır.

ÖlçüAkıllı sürümAnalog versiyon
Diferansiyel basınçFKC – NC – K3FYC – K3-ad
Bağıl basınçFKG – NC – K3FYG – K3-ad
Mutlak basınçFKA – NC – K3FYA – K3-ad
Ayırıcıları olan diferansiyelFKD – NC – K3FYD – K3-ad
Ayrıcılarla birlikte göreceliFKB – NC- K3FYB – K3-ad
Ayrıcılarla birlikte AbsolueFKM – NC – K3-
Yüksek bağıl basınçFKR – NC – K3-

Bu transmiterler, separatörlü ve kapiler sensörler de dahil olmak üzere, hidrostatik basınçla seviye ölçümü ve basınç düşürücü eleman üzerindeki diferansiyel basınçla akış ölçümünü de kapsar. Diferansiyel basınç sensörleri serisi, eskimeye maruz kalan ürünlerin temelini oluşturur. İlgili aksesuarlar — 2, 3 veya 5 yollu manifoldlar, nükleer elektrik konektörleri, montaj braketleri, yüksek basınç/düşük basınç çeviriciler, göstergeler — mevcut bir tesise entegrasyonu kolaylaştırır.

Onaylar açısından: RCC-E (NC) 2019 baskısına uygunluk ( sismik dayanıklılık (TAS) dahil), K3-A/1E ve K3-ad/1E onayları, 35 g'ye kadar bileşenli sismik spektrum, 65 kGy'ye kadar bütünlük ile 50 kGy TID radyasyon sertifikası, kaza koşullarında (LOCA, yüksek sıcaklıklar) performansın korunması, IEC 62671'e göre ANFL sertifikalı elektronik, IEC 61508 ve 61511'e göre SIL2 / SIL3'e göre güvenlik, EDF ve Framatome sertifikaları (QN100 / QN200 / QN300), ISO 19443, ISO 9001 ve ISO 14001 kalite sistemleri.

Fuji Electric, evrensel bir “tak ve çalıştır” tipi değiştirme çözümü vaat etmez ve kanıt olmaksızın eşdeğerlik iddiasında bulunmaz. Bu süreç, her bir referans numarası için ayrı ayrı yapılan teknik bir inceleme olup, belgelerin izin verdiği durumlarda onaylı alternatifler önerilir. Referans numaraları ve bağlantı detayları, nükleer kullanım için onaylı basınç sensörleri ürün yelpazemizde yer almaktadır.


Nereden başlasam?

Analizi başlatmak için eksiksiz bir dosyaya ihtiyacınız yoktur. Bir referans, bir özellik listesi veya bir teknik veri sayfası yeterlidir.

Referansınızı, etiket listenizi veya teknik özellik belgenizi bize gönderin. Uzmanlarımız size ilk teknik değerlendirme raporunu iletecek: gerçekte nelerin değiştirilmesi gerektiği, nelerin planlanabileceği, dikkat edilmesi gereken noktalar, toplanması gereken bilgiler ve sizin durumunuz için en basit yol — analog eşdeğerlik, kontrollü dijital geçiş veya özel çözüm. Tüm bunlar, bir danışmanlık sürecine başlanmadan veya herhangi bir değişiklik yapılmadan önce gerçekleştirilir.

Tek başınıza başlamayı mı tercih edersiniz? Şirket içi analizinizi doğru bir çerçeveye oturtmak için, üretimden kaldırılmış basınç sensörlerinin yedek parçaları kataloğumuzu inceleyin.


SSS

Eski bir nükleer basınç transmiterinin en iyi alternatifi nedir?

Bu, kurulu cihazın özelliklerine bağlıdır: ölçüm türü, ölçüm aralığı, sinyal, bağlantılar, güvenlik sınıfı ve yeterlilik gereklilikleri. Uygulamaya bağlı olarak, teknolojik sürekliliği korumak için analog seçenek tercih edilebilir veya ihtiyaç gerektirdiğinde dijital seçenek tercih edilebilir.

Bir basınç transmiterinin gerçekten kullanım ömrünü tamamlayıp tamamlamadığını nasıl anlarsınız?

Üreticiden ürünün satışının sonlandırıldığına dair resmi bir bildirim veya ürünün temin edilebilirliğine ilişkin yazılı bir taahhüt talep ederek. Kataloğda yer alması, ürünün halen üretildiğini kanıtlamaz; satıcılarda görülen bilgiler ise ticari amaçlıdır. Bir ürün yelpazesi, model model olarak da üretimden kaldırılabilir.

Analog yayını sürdürmek mi, yoksa dijitale geçmek mi gerekir?

Her ikisi de bakış açısına göre geçerlidir. Analog sistem, sürekliliği korur ve yeniden sınıflandırma, siber güvenlik ve prosedürlerin etkilerini sınırlar. Dijital sistem ise teşhis, uzaktan yapılandırma ve entegrasyon olanağı sunar; bunun karşılığında ise ek ürün yazılımı, eğitim ve yaşam döngüsü gereksinimleri ortaya çıkar.

Bir nükleer basınç sensörü için hangi yeterlilik standartları geçerlidir?

Başlıca RCC-E (Fransız standartları), IEEE 323 ve 344 (uluslararası 1E sınıfı çerçeve) ve KTA 3505 (Almanya) standartları olup, bunlar IEC ve ISO 19443 standartlarıyla tamamlanmaktadır. Uygulanacak referans sistemi, ülkeye, reaktör tipine ve referans noktasının güvenlik sınıfına bağlıdır.

Bir alternatifi seçmeden önce tedarikçiden hangi kanıtları talep etmeliyiz?

Teknik özellikler ve eksiksiz model kodu, yaşam döngüsü durumu belgesi, yeterlilik dosyası, sismik ve radyolojik güvenlik, elektromanyetik uyumluluk, kalite güvencesi, uzun vadeli kullanılabilirlik verileri ve karşılaştırılabilir işletme referansları.


Her bir değiştirme işlemini, parça parça analiz ve Fuji Electric’in nükleer alanındaki uzmanlığıyla güvenli hale getirin.