ورقة المواصفات الأوروبية IND-UT-134 الإصدار A35.2 تتعلق بتطبيق نظام قياس مؤشرات أداء الطاقة (IPE) في القطاع الصناعي، بهدف رصد أداء الطاقة لمعدة واحدة أو أكثر من المعدات التي تشكل مصدرًا لاستهلاك الطاقة.
ولكي يتوافق النظام مع المواصفات الفنية، يجب أن يتيح على وجه الخصوص قياس البيانات وتسجيلها وحفظها، وحساب مؤشرات الأداء البيئي (IPE) وإبلاغ المستخدم بها، وتنبيهه في حالة حدوث انحراف.
آخر مراجعة تنظيمية: سبتمبر 2026.
لفهم الكيفية العامة لعمل هذا النظام، ودور المستفيدين والجهات الملزمة، بالإضافة إلى الخطوات الرئيسية لعملية ما، يرجى الاطلاع على دليلنا الخاص بشهادات توفير الطاقة للشركات.
تُعد ورقة البيانات IND-UT-134 جزءًا من الإجراءات الموحدة لنظام شهادات توفير الطاقة.
وهي تتيح، شريطة الالتزام بالشروط التنظيمية، تقييم جدوى إنشاء نظام قياس يهدف إلى رصد مؤشرات الأداء في مجال الطاقة في القطاع الصناعي.
للاطلاع على القواعد العامة لنظام CEE، يرجى الرجوع إلى دليلنا المخصص لهذا الموضوع.
نظام قياس مؤشرات الأداء الطاقي (IPE) هو مجموعة من المعدات ووسائل جمع البيانات والبرامج التي تتيح قياس ومتابعة الأداء الطاقي لاستخدام صناعي ما.
وهو يتيح مراقبة استهلاك الطاقة،وتحديد فرص التحسين، وتنفيذ استراتيجيات تهدف إلى خفض استهلاك الطاقة والتكاليف المرتبطة به، مع المساهمة في الوقت نفسه في حماية البيئة.
تهدف ورقة العمل الموحدة للاتحاد الأوروبي المعنونة «نظام قياس مؤشرات أداء الطاقة» (المرجع: IND-UT-134) إلى تمويل تطبيق مؤشرات أداء الطاقة (IPE). وتتعلق هذه المؤشرات بجهاز واحد أو أكثر من الأجهزة المستخدمة في استهلاك الطاقة. ويمكن أن يساهم حجم شهادات كفاءة الطاقة (CEE) المرتبط بهذه العملية في تمويل نظام القياس، وفقًا لشروط التقييم التي يقترحها الجهة المعنية بشهادات كفاءة الطاقة. وتتضمن هذه العملية نظامًا لجمع البيانات وحلًا برمجيًا لإدارة الطاقة. وبذلك، يمكن للمواقع الصناعية إنشاء نظام لقياس المؤشرات من أجل تحسين أدائها في مجال كفاءة الطاقة. ويمكن أن يشمل نظام القياس عناصر موجودة بالفعل ويُستكمل بعناصر جديدة. ومن بين عناصر القياس الممكنة: عداد الهواء المضغوط، وعداد البخار، وعداد المياه، وعداد المكثفات ، وعداد الطاقة الحرارية، وعداد الكهرباء، وعداد الغاز، وقياس الضغط، وقياس التدفق، وقياس درجة الحرارة، وعدادات سائل نقل الحرارة، وجسور الاتصال، ووسائل تسجيل البيانات التاريخية، وبرامج إدارة الطاقة.
تنطبق ورقة المواصفات IND-UT-134 على المعدات أو مجموعات المعدات التي تشكل أحد الاستخدامات التالية للطاقة:
*بالنسبة للآلات الصناعية التي تعمل بشكل متقطع، يمكن أن يندرج خفض استهلاك الهواء المضغوط أيضًا ضمن ورقة المواصفات CEE IND-UT-140 المخصصة لوضع الاستعداد التلقائي للآلات التي تستخدم الهواء المضغوط.
التواصل
تنبيه
التدبير
لكي تكون مؤهلاً للحصول على بطاقة CEE IND-UT-134، يجب أن تكون القدرة الاسمية للمعدات أو مجموعة المعدات التي تشكل الاستخدام الطاقي الخاضع للقياس أقل من أو تساوي 10 ميغاواط.
عندما يشمل نظام القياس مجموعة من المعدات، فإن القدرة الاسمية التي يجب أخذها في الاعتبار هي مجموع القدرات الاسمية للمعدات المزودة بأجهزة قياس.
يجب أن يتيح نظام القياس قياس القيم وتسجيلها وحفظ البيانات اللازمة لحساب مؤشرات أداء الطاقة (IPE). كما يجب أن يتيح النظام قياس وجمع القيم اللازمة لحساب مؤشرات أداء الطاقة (IPE) بفاصل زمني لا يزيد عن 10 دقائق.
بالنسبة لاستخدام «العمليات الصناعية الحرارية أو الكهربائية»، يمكن جمع بعض بيانات الإنتاج بفاصل زمني يزيد عن 10 دقائق، شريطة ألا يتجاوز يومًا واحدًا، وفقًا للشروط المنصوص عليها في ورقة البيانات.
بالنسبة للمعدات الحرارية الديناميكية، فإن القدرة التي يجب أخذها في الاعتبار هي القدرة الكهربائية الاسمية.
يجب أن يتيح نظام تنفيذ الإجراءات، كحد أدنى، ما يلي:
يمكن شراء برنامج إدارة الطاقة أو استئجاره أو الاشتراك فيه، ويجب أن يتيح وضع ومتابعة مؤشرات الأداء البيئي (IPE) وفقًا لمتطلبات ورقة المواصفات.
لا تُعتبر أدوات المكتب التقليدية من نوع جداول البيانات، مثل Excel، برامج لإدارة الطاقة بالمعنى المقصود في ورقة المعلومات IND-UT-134.
| العمليات الصناعية أو الحرارية أو الكهربائية | الكفاءة (كيلوواط ساعة/وحدة إنتاج) |
| إنتاج و/أو توزيع الحرارة | كفاءة التسخين النوعية (%) |
| إنتاج و/أو توزيع الهواء المضغوط | الاستهلاك النوعي للطاقة (ساعة/م3/م3) |
| الإنتاج و/أو التوزيع البارد | COP (كيلوواط/ساعة تبريد/كيلوواط/ساعة كهرباء) |
| أنظمة آلية أخرى (الأنظمة الآلية الأخرى (الأنظمة الآلية بخلاف التبريد وإنتاج الهواء المضغوط (المضخات، والمطاحن، والمراوح، والناقلات، وما إلى ذلك). | العائد (%) |
يجب أن يخضع إنشاء نظام القياس لدراسة مسبقة يجريها متخصص أو مكتب استشارات هندسية. وتشمل هذه الدراسة، كحد أدنى، المراحل المنصوص عليها في خطة القياس والمراقبة المحددة في المعيار NF EN 17267.
ملاحظة:
تُستثنى معدات الطوارئ من نظام القياس المؤهل لبرنامج IND-UT-134.
لا يجوز تقديم عدة طلبات للحصول على شهادة كفاءة الطاقة (CEE) لنفس الجهاز بموجب برنامج IND-UT-134، إلا في الحالة المنصوص عليها في ورقة البيانات، حيث يستخدم الجهاز عدة مصادر طاقة في آن واحد وتُستوفى شروط القدرة الكهربائية.
لا يُعتبر مجرد جمع بيانات الاستهلاك المستمدة من عدادات مزودي الطاقة مؤهلاً للعملية IND-UT-134.
بالنسبة لمنشآت الهواء المضغوط، يرجى أيضًا الرجوع إلى ورقة المواصفات CEE IND-UT-140 المخصصة لوضع الاستعداد التلقائي للآلات التي تستخدم الهواء المضغوط.
بالنسبة لمشاريع كهربة إنتاج الحرارة الصناعية، يرجى الاطلاع أيضًا على ورقة CEE IND-UT-141 المخصصة للغلايات الكهربائية الصناعية.
بالنسبة للمحركات غير المتزامنة المزودة بنظام التحكم الإلكتروني في السرعة، يرجى الرجوع أيضًا إلى ورقة المواصفات CEE IND-UT-102 المخصصة للتحكم في السرعة.
من أجل تسهيل إجراءاتكم، يرافقكم مهندسو وفنيو شركة فوجي إلكتريك في وضع وتنفيذ خطة القياس الخاصة بكم. ويمكن لفرق فوجي إلكتريك المساهمة في تحديد خطة القياس، واختيار أجهزة القياس، وجمع البيانات، والتشغيل، والمتابعة المترولوجية للنظام.
تحديد
احسب
تعريف
بفضل خبرتها المعترف بها في مجال كفاءة الطاقة، يمكن لشركة فوجي إلكتريك مساعدتك في تنفيذ مشروع نظام قياس مؤشر أداء الطاقة الخاص بك. نقوم بتعيين نقطة اتصال واحدة لمراقبة وإدارة مشروعك.
حلولنا لقياس الطاقة مصممة لتقديم مزايا استراتيجية وعالمية وتشغيلية. فهي تمنحك وصولاً سهلاً إلى جميع معلومات الطاقة في مصنعك في الوقت الفعلي.
يمكّنك ذلك من تحديد مصادر التحسين والكفاءة. حتى تتمكن من إدارة موقعك الصناعي بشكل أفضل.
من ناحية أخرى، نقدم خدمة مراقبة في الوقت الفعلي لمؤشرات أداء الطاقة. ويمكن دمج حل المراقبة الذي نقدمه في بنية قياس تستوفي متطلبات ورقة المواصفات IND-UT-134، شريطة أن يلتزم النظام بأكمله والعمليات التي يجري تنفيذها بالشروط المنصوص عليها في الورقة. وتضمن هذه المراقبة للقراءات متابعة يومية لاستهلاك الطاقة في عملياتكم الصناعية.
وأخيراً، تم تصميم مؤشرات الطاقة هذه لمساعدتك على اتخاذ القرارات الاستراتيجية الأنسب. وبهذه الطريقة، يمكنك تحسين أداء الطاقة لديك.
تعمل حلول العد لدينا على تسهيل الحصول على المعلومات وتسجيلها وتوصيلها وفهمها وتبادلها عبر واجهات مصممة خصيصًا لتلبية احتياجاتك.
بفضل أنظمة الاتصالات الخاصة بنا، يمكن الوصول إلى قيم الطاقة وقياس السوائل والكهرباء وجميع قياساتك محليًا للمراقبة اليومية من قِبل المشغلين لديك.
تعرضواجهة الآلة البشرية Monitouch المخصصة Monitouch القياسات في الوقت الحقيقي، وتحفظ البيانات وت وفرواجهات مع أنظمة التشغيل الآلي الحالية أو أنظمة الإشراف الخاصة بك أو برنامج مراقبة الطاقة والتحسين الخاص بنا. تتم مشاركة مؤشرات أداء الطاقة لمنشآتك في شكل قاعدة بيانات.
حتى تتمكن من اتخاذ أفضل القرارات لتحسين أداء الطاقة لديك.
يمكن لنظام القياس IND-UT-134 أن يدمج عدة وحدات وظيفية وفقًا لاستهلاك الطاقة الذي يتم رصده.
تسمح العدادات وأجهزة الاستشعار بقياس استهلاك الطاقة والقيم اللازمة لحساب مؤشرات كفاءة الطاقة (IPE): الكهرباء، والتدفق، والضغط، ودرجة الحرارة، والهواء المضغوط، والبخار، أو الطاقة الحرارية.
تقوم أجهزة التحكم الآلي والبوابات وأنظمة جمع البيانات بجمع البيانات الصادرة عن الأجهزة المختلفة ونقلها إلى نظام إدارة الطاقة.
تتيح واجهة المستخدم أو نظام المراقبة للمشغلين الاطلاع على القراءات ومؤشرات الأداء الرئيسي (IPE) والإنذارات المرتبطة بها.
يضمن برنامج إدارة الطاقة تسجيل البيانات التاريخية، وحساب المؤشرات، ومقارنتها بالمعايير المرجعية، وكشف أي انحرافات.
آخر مراجعة تنظيمية: سبتمبر 2026
نظرًا لأن شروط برنامج CEE قد تتغير، فمن الضروري التحقق من إصدار النشرة السارية في تاريخ بدء العملية.
تتناول ورقة المواصفات CEE IND-UT-134 إنشاء نظام لقياسمؤشرات أداء الطاقة (IPE) في القطاع الصناعي. ويجب أن يتيح هذا النظام قياس وجمع البيانات اللازمة لحساب مؤشرات أداء الطاقة، وحفظ المعلومات، وإبلاغ المستخدم بالنتائج، وتنبيهه في حالة حدوث أي انحراف.
يمكن أن يشمل IND-UT-134، على وجه الخصوص، إنتاج وتوزيع الحرارة، وإنتاج وتوزيع الهواء المضغوط، وإنتاج وتوزيع التبريد، وبعض العمليات الصناعية الحرارية أو الكهربائية، بالإضافة إلى الأنظمة الآلية الأخرى التي تستوفي شروط هذه الورقة.
يجب أن تكون القدرة الاسمية للجهاز أو لمجموعة الأجهزة المزودة بأجهزة قياس أقل من أو تساوي 10 ميغاواط.
عندما يشمل نظام القياس عدة أجهزة، فإن القدرة المأخوذة في الحسب تعادل مجموع قدراتها الاسمية. أما بالنسبة للأجهزة الحرارية الديناميكية، فإن القدرة التي تؤخذ في الحسب هي القدرة الكهربائية الاسمية.
يجب أن يتيح النظام عمومًا جمع البيانات اللازمة لحساب مؤشرات الأداء البيئي (IPE) بفاصل زمني لا يتجاوز 10 دقائق.
بالنسبة لبعض معلمات الإنتاج المرتبطة بعملية صناعية حرارية أو كهربائية، تنص البطاقة على شروط خاصة تسمح بفاصل زمني بين عمليات الجمع قد يصل إلى يوم واحد.
نعم. يجب أن يخضع تركيب نظام القياس لدراسة مسبقة يجريها متخصص أو مكتب استشاري.
تتضمن هذه الدراسة، على الأقل، المراحل المنصوص عليها في خطة القياس والمراقبة المحددة في المعيار NF EN 17267.
لا. لا تُعتبر أدوات المكتب التقليدية من نوع جداول البيانات، مثل Excel، برامج لإدارة الطاقة تستوفي متطلبات ورقة المواصفات IND-UT-134.
يجب أن يوفر البرنامج الوظائف اللازمة لمتابعة مشاريع التعليم المهني (IPE)، ولا سيما تحليل البيانات وتسجيلها تاريخياً وكشف أي انحرافات.
لا. يمكن شراء البرنامج أو استئجاره أو الاشتراك فيه، شريطة الالتزام بالوظائف والشروط المنصوص عليها في IND-UT-134.
لا. تُستثنى معدات الطوارئ من نظام القياس المؤهل بموجب ورقة البيانات IND-UT-134.
اعتمادًا على التركيب، يمكن أن يشتمل نظام القياس على عدادات الطاقة، ومقاييس التدفق، وأجهزة استشعار الضغط والحرارة، وأجهزة التحكم الآلي أو أنظمة جمع البيانات، وواجهة المستخدم (HMI) أو نظام المراقبة، بالإضافة إلى برنامج لإدارة الطاقة.
ومع ذلك، لا تتعلق الأهلية بجهاز واحد بمفرده، بل بنظام القياس بأكمله ومطابقته لشروط ورقة البيانات IND-UT-134.
كما يعتمد أداء نظام القياس على موثوقية الأجهزة المستخدمة.
تقدم شركة فوجي إلكتريك خدمات المعايرة والتحقق والصيانة والمتابعة المترولوجية للحفاظ على جودة القياسات اللازمة لمتابعة مؤشرات أداء الطاقة الخاصة بكم.
إريك ستويكل
مهندس تطبيقات كفاءة الطاقة
